أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
малосведущий - ترجمة إلى فرنسي
малосведущий
peu compétent
homme de peu de savoir
малосведущий человек
averti
{
adj
} ({
fém
} - avertie)
1) знающий, опытный, искушенный
peu averti — малосведущий
averti de... — сведущий в...; разбирающийся в...
un homme [un bon] averti en vaut deux {посл.} — за ученого двух неученых дают
2) предупрежденный, настороженный
se tenir pour averti — принять к сведению
1) знающий, опытный, искушенный
peu averti — малосведущий
averti de... — сведущий в...; разбирающийся в...
un homme [un bon] averti en vaut deux {посл.} — за ученого двух неученых дают
2) предупрежденный, настороженный
se tenir pour averti — принять к сведению
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Вот он - невежа, без "Д". Кто же такой невежда с "Д"? А это человек необразованный, малосведущий.
2. Однако китайские продавцы сумели быстро перестроиться и изначально заламывают несусветные цены: расчет на то, что малосведущий покупатель снизит ее, скажем, в два-три раза и на том успокоится.
3. Национальный Резервный Банк "заморозил" ставки по ипотеке и предложил новые ипотечные продукты Даже малосведущий в финансовых тонкостях человек знает: когда Центробанк повышает ставку рефинансирования, кредиты для населения, предоставляемые коммерческими банками, как правило, становятся дороже.
4. РУБРИКА : Стр.: Человек столичный, малосведущий в морских делах, вряд ли обратит внимание на редкий набор флагов расцвечивания, которые несколько месяцев развиваются над теплоходами "Александр Блок" и "Валерий Брюсов". А вот люди бывалые, просоленные океанскими ветрами, прогуливаясь по Краснопресненской и Крымской набережным, нет-нет да зацепятся глазами за категоричный даже для морских просторов сигнал: "Терплю бедствие!
5. Следует отдельно упомянуть еще об одном приспособлении, служащем для увеличения степени безопасности и применяющемся также в подъемных машинах других систем: двери, служащие для входа в клетку подъемной машины, могут быть отворены только изнутри, то есть из подъемной камеры, так что войти в помещение подъемной камеры можно только тогда, когда камера находится против дверей". Но самое главное - управлять лифтом "Отис", по мнению профессора Рело, был способен даже малосведущий в механике человек.